Téléchargement


Planification

Faites apparaître le volume traduit et votre chiffre d’affaires par jour, par semaine et par mois, pour mieux planifier votre activité et gérer vos objectifs.

Un fichier Excel (2007) pour la planification de votre activité en 2014 :

Outil de planification 2014

 

Prévisionnel

Prévoyez vos encaissements et vos dépenses mois par mois, dans un fichier Excel (2007) :

Prévisionnel comptable

13 commentaires sur “Téléchargement”

  1. Anne dit :

    Merci ! C’est très généreux de partager ainsi avec des inconnuEs les outils qu’on a mis du temps à se concocter, vraiment, belle démarche, bravo.

  2. HELENA dit :

    Merci beaucoup!!! Ça sera vraiment utile pour cette année de travail.

    Helena

  3. Cathia dit :

    Merci Sophie !
    Et il est encore temps pour vous souhaiter une bonne année 2012 !

    Cathia Zeoli

  4. NATHALIE dit :

    Tout d’abord félicitations pour ta sélection aux « Timbrés de l’Orthographe ». J’espère qu’Eric Emmanuel-Schmitt, lui, fera le déplacement !
    Merci de partager tes outils comptables. Question : Pourquoi y a-t-il 2 colonnes projet dans l’Outil de Planification?
    Nathalie, traductrice du siècle présent !

  5. Sophie dit :

    Merci Nathalie. Je crains, hélas, que la dictée soit enregistrée, car je connais deux personnes sélectionnées à Lyon (même date, même horaire) pour qui elle sera également lue par Eric-Emmanuel Schmitt… Ce que semble confirmer le commentaire de Supper.

    Pour répondre à ta question : s’il y a 2 colonnes Projet (chez moi j’en ai même mis 3…), c’est parce qu’il m’arrive de temps en temps de travailler sur plusieurs dossier à la fois. Par exemple, un gros projet de longue haleine, auquel je consacre mes matinées, en gardant un peu de disponibilité pour des traductions plus courtes.
    Cela me permet de ne pas trop refuser de travail et surtout, de ne pas refuser trop souvent au même client qui risquerait alors de croire que je n’ai plus de temps pour lui et de se tourner définitivement vers quelqu’un d’autre.

  6. Geneviève dit :

    Un grand merci et bonne année 2013!

  7. Isabelle dit :

    Bonjour,

    Merci pour ces deux documents. Je suis sûre qu’ils vont grandement m’aider à préparer cette nouvelle année.

    Isabelle

  8. Carlos dit :

    Chère Sophie,
    Ces documents sont d’une importance capitale et nous aident à garder le cap et ne pas verser dans la navigation à vue. Bon courage !

    Carlos

  9. Valérie dit :

    Bonjour Sophie,

    Un très grand merci de partager ces documents qui vous ont certainement demandé pas mal de travail. Bonne continuation!

    Valérie

  10. Charlotte dit :

    Bonjour,

    Merci beaucoup, ça me sera très utile ! :)

    Charlotte

  11. Chère Sophie,

    Je voudrais profiter de cet espace de commentaires pour te remercier pour ton tableau de planification que j’utilise depuis un an déjà. J’apprécie beaucoup cet outil très simple (mais sans doute casse-pied à préparer) qui me donne une vision globale de mon travail et me permet de mieux organiser mes efforts de prospection ou mes périodes de congés.

    Par cette généreuse initiative, tu fais également mentir les mauvaises langues qui voudraient que nous soyons des concurrents plutôt que des collègues. Ton blog est une excellente source d’information, à laquelle je fais souvent référence sur le mien. Je te souhaite donc bonne continuation, ainsi qu’une excellente année 2014, en espérant qu’elle nous donnera l’occasion de nous croiser « pour de vrai » !

    Gaëlle

  12. Sophie dit :

    Merci Gaëlle !
    Je confirme, ce calendrier est très casse-pied à préparer, et ça me fait vraiment plaisir que d’autres en profitent !
    Bien sûr « collègues », c’est ma vision aussi, je crois qu’il y a assez de place pour tous sur ce marché, à nous de savoir y prendre la nôtre !
    Et merci aussi de citer mon blog dans le tien, je vais aller voir ça de plus près :-)

    Bonne année à toi aussi

    Sophie

  13. Elaine Potvin dit :

    Merci Sophie! J’ai utilisé votre outil de planification 2013 toute l’année et je me demandais justement comment l’adapter à 2014. C’est très généreux de votre part de nous faire profiter ainsi de votre travail. Bonne année 2014!

Répondre